Liquidación por cierre: "El hombre que plantaba jardines"

Fue un 5 de octubre, volvía con mi hija, que se había hecho ese día su primer análisis de sangre, se había mareado y tras desayunar en casa, volvíamos al coche para llevarla a su colegio.
Vivo cerca del parque de Buenavista. Bueno, debo decir que “parque” en las Palmas de Gran Canaria no es exactamente lo mismo que en otras ciudades. Sería mejor llamarlo “Jardines de Buenavista”, un espacio alargado de barranco que baja en cuesta con apenas unos 100 metros en su parte más ancha, entre los altos edificios de Escaleritas, rodeado de una estrecha calle con coches aparcados a ambos lados e interrumpido con un campo de fútbol, canchas deportivas públicas y privadas, un parques infantil, hasta una fuente en forma de estrellla, un transformador eléctrico y una explanada de cemento bastante ondulada donde los niños, patinan, montan en bici o juegan al fútbol y los padres, madres y abuelos y abuelas los observan sentados, espantando las moscas que atraen los numerosos restos orgánicos, esos perros y sus dueños, esa basura tirada, que se ven en los parterres. Aún así, en los espacios libres, crecen palmeras, mimosas, ficus y algún arbusto o hibisco florecido.
Como ven, el “parque” de Buenavista, en la zona de Escaleritas, no es gran cosa, es difícil allí dejar de oir el tráfico u olvidarse del tiempo, ha tenido tiempos mejores y peores, pero es “nuestro” parque. Allí jugaron mis niños desde pequeños, allí han estado con sus amigos y allí algunas veces lo dibujé yo mientras les observaba.
Jardines de Buenavista

Palmeras. Parque de Buenavista
Parque de Buenavista. Noche.
Pues bien, en la parte más baja del parque situaron un transformador eléctrico y a su alrededor suelen congregarse algunos indigentes a compartir bebidas, comidas y conversación, y alguno he visto alguna vez apilar allí cartones y colchones para dormir. Esa zona, apenas transitada, mantiene un bosquecillo de altas palmeras y sus parterres apenas tenían tierra abandonada donde los perros hacían sus necesidades. Aquel lugar era oscuro, sucio y de mal olor.
Por allí caminaba yo con mi hija cuando descubrí un hombre agachado en aquel rincón plantando. A su lado unas garrafas de agua, alguna herramienta y más plantas. Me extrañé. No parecía del ayuntamiento e iba vestido normal. Iba a subirme al coche pero tuve que retroceder y acercarme. No me lo podía creer. Mi hija iba a mi lado y pregunté a aquel señor. Creo recordar que nuestra conversación fue algo así:
– Buenos días, perdone, ¿le podría preguntar? ¿es usted del ayuntamiento? ¿por qué está plantando aquí?
– Mire, yo soy jubilado, vivo aquí cerca, y esta tierra estaba abandonada. Un día se me ocurrió que podría mejorarla plantando algo aquí, plantas que no necesiten mucha agua, cactus, alóe, empecé poco a poco, y ya me ve. El ayuntamiento no riega esta tierra y yo traigo mis garrafas de agua y les voy echando agua de vez en cuando, y reponiendo cuando se mueren.
-¿Y lo hace usted solo? ¿nadie le ayuda?
– Yo sólo, yo voy comprando las plantas con mi jubilación y procuro cuidarlas y avisar que no las maltraten… pero no he conseguido ni siquiera que el ayuntamiento las riegue…
Me quedé en silencio, creo recordar.
Antes de marcharme le dije:
– ¿Me permite que le de las gracias? ¿y podría sacarle una foto?
Creo que sonrió y me dijo que sí.


Salí de allí pensando en escribir algo. Era octubre. Muchos temas se interpusieron. Quedó la foto y la memoria. Cuando en abril le pidieron a mi hija que escribiera alguna noticia sobre su barrio, alguna denuncia sobre algo que estuviera mal, yo le dije, ¿y por qué no escribes sobre ese señor que plantaba jardines? no todo es malo en el barrio.
Y  esto es lo que mi hija escribió y mostró en aquel trabajo escolar::

Un parque olvidado.

La mayoría de los parques están estropeados, casi “abandonados” o llenos de basura, como el parque de Buenavista.
El parque de Buenavista está llenos de grietas donde puedes tropezar, las tuberías no están tapadas, el parque está lleno de basura porque no hay nadie encargado de recogerla,las redes de las porterías de fútbol están rotas y tambien están rotas las de las canastas de baloncesto.                                                     
¿Como puedes divertirte en un parque que está así de mal?
Encima algunos niños se dedican a romper las vallas que separan el parque de la cancha y nadie las arregla.En estas condiciones no puedes estar en el parque y encima el ayuntamiento no hace nada al respecto.

Hay personas que lo hacen por todos.
A pesar de todo un señor ya jubilado se dedica a plantar en una zona casi ”abandonada” cactus, pequeños arbustos y demás plantas.Hoy hemos hablamos con él :
Yo: Perdone podria preguntarle un par de cosas.
El señor: si claro
Yo: ¿Te ha mandado a plantar el ayuntamiento?
El señor: No.
Yo: ¿Entonces porque plantas en el parque?
El señor: Como tengo tiempo libre y estoy jubilado, dedico mi tiempo a plantar.
Yo: ¿Entonces las plantas, el agua, y más cosas necesarias para plantar las compras tú?
El Señor: si, de vez en cuando voy a un invernadero y compro varias cosas necesarias.

ESTA ES LA ZONA DONDE HA PLANTADO

 

Hace unos díaspasé por ese lugar. El jardín aún sigue plantado. Con el mismo letrero que dice “DUEÑOS DE PERROS ¡POR FAVOR! RESPETEN PLANTAS”
Y aún se nota la diferencia entre el terreno plantado por ese señor y el espacio de tierra abandonada:
Aún queda gente así. Como escribe mi hija, una persona que “lo hace por todos”. 
Le debía este post a ese desconocido “hombre que planta jardines”.
GRACIAS.
Anuncios
Published in: on 30 junio 2013 at 2:38 pm  Comments (1)  

>"Un Vuelo por Roma" de David Macaulay (mi penúltima inutilidad)

>http://dotsub.com/media/41ec6d2c-26ce-42d7-8a3d-f74f66a25e87/e/m

Hoy he recibido una alegría: un correo de TED Translations.
Me pedían unas correcciones a mi traducción de la charla de David Macaulay “Rome Antics – Un Vuelo por Roma” que terminé (terminamos)… hace ya casi dos años.
Me encanta David Macaulay. Desde los tiempos en que soñaba con ser arquitecto. No llegué a tanto. Estudié Arquitectura… Técnica. En las clases de Historia de la Construcción devoraba los libros de Macaulay, sus dibujos sobre pirámides, catedrales y ciudades romanas, quizás reminiscencias de mi infancia leyendo a Astérix y Tintín.
Me encantó traducir su charla. Me ayudó entonces Gabriela Sellart. Siempre pido ayuda, porque si no, estaría en el infierno de los destrozalenguajes. No importó que Gabriela estuviese en Buenos Aires y yo en Canarias, ni que estuviésemos, como corresponde a este siglo, superocupadísimos, para colaborar, y discrepar, pues ya saben que en español, tonos y palabras cambian a menudo según los aires y mares que nos rodeen, y aún así, ayudarnos.
Y es que ya saben, esta es otra más de mis “inutilidades”, aquella aventura que comencé unos años de “TEDTalks es subtitlees”, traducir al español las charlas TED. La conté en un par de post:

Subtitulando TEDtalks… With a little help from my friends
Crear algo nuevo con amigas y amigos… eso no tiene precio
La mecánica algo burocrática y rígida de TED Translation –Traductor/a -revisor/a – agotó mis ganas y energías. Alguna otra traducción se me quedó también por el camino (Stefan Sagmeister, Ben Katchor, Scott McCloud,…) supongo que otros/as las habrán completado… o no.
Actualmente, el español aparece en TED como el lenguaje más subtitulado, con 802 traducciones.
El grupo TEDTalks es subtitles tiene 177 miembros, que colaboran en esas traducciones. 
Me siento parte de ello. Y me siento orgulloso. De mí y de quienes me ayudaron. Y de quienes dedican algo de su tiempo a difundir ideas. Lo he dicho otras veces: la mayoría de quienes hacen este trabajo gratuito y voluntario de traducir, no lo necesitan. Ellos/as ya entienden las charlas, lo que hace aún mayor mi agradecimiento.

Puede que próximamente pongan en la web de TED los subtítulos en español a la charla de Macaulay. Actualmente aparezco como traductor en otras tres charlas TED (algo inmerecido, ya saben que en esas charlas, puedo asegurarlo, me ayudaron muchas amigas y amigos: Gabriela, Esperanza, Aníbal, Olga,… a quienes sólo puedo dar las gracias y que, por el sistema actual de TED Traslations, no pueden figurar como coautores/as. GRACIAS.) :

Tim Brown sobre “Creatividad y juego”
http://video.ted.com/assets/player/swf/EmbedPlayer.swf

Frans Lanting – Fotografías líricas de la naturaleza
http://video.ted.com/assets/player/swf/EmbedPlayer.swf

Amy Tan en “¿Dónde se esconde la creatividad?”
http://video.ted.com/assets/player/swf/EmbedPlayer.swf

Published in: on 1 febrero 2011 at 4:23 am  Comments (2)  

11 M

Hoy no hice caso a mi amigo virtual, músico y cantante Chema Lara cuando tuiteó
……………………………………………..…………………………
“11M No hay más que decir”
……………………………………………..…………………………
Hoy es jueves, como hace ya seis años. Anoche lo recordaba yo, también en Twitter:
No olvidamos el 11 Marzo 2004… hoy también es Jueves… “La Oreja de Van Gogh”http://blip.fm/~mm2nx
Y tras leer a Chema, coincidiendo con la iniciativa #blanconegro, relatos en Twitter sobre el blanco y el negro, tuiteé lo siguiente:
……………………………………………..…………………………
#11M ¿Es el silencio la mejor opción? RT @chemalara 11M No hay más que decir

El silencio negro.Tu sonrisa blanca.La muerte viene de negro ante tu mirada blanca. Negro. Blanco. Una mano que me agarra. #blanconegro #11M

#11M Las 191 víctimas: http://bit.ly/b97GYk http://bit.ly/9KjOXE
Eva Belén, Oscar, Liliana, Florencio, Juan Alberto, María josefa, Asenov, Maria Nuria,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M
Alberto, Neil Hebe, Isabel, Miguel Angel, Susana, Francisco Javier, Gonzalo, Inés, Sanae,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Rodolfo, Valeria, Livia, Florencio, Trinidad, María, Stefan, Tibor, María Pilar, Rodrigo,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Milagros, Sonia, Alicia, José María, Álvaro, Francisco Javier, Cipriano, Inmaculada, Sara,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Manuel, María Eugenia, Jacqueline, María Soledad, María Paz, Esteban, Sergio, Miguel,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Álvaro, Juan Carlos, Marta, Nuria, Nicoleta, Beatriz, Gabriela, Tinka, Kalina, Sam,Sergio,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

María Dolores, Osama, Sara, Carlos Marino, María, Rex, Héctor Manuel, Julia, ,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

María Dolores, José, josé Raúl, María Pilar, Abel, Juan luís, Beatriz,María de las Nieves,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Enrique, Cristina Aurelia, Carlos Alberto, Jose, José María, Javier, Berta María, Pedro,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Alejandra, Mohamed, Pablo, María Teresa, Oleksandr, Laura Isabel, María Victoria,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

María del Carmen, Miriam, María del Carmen, María Cristina, José María, María Jesús,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Francisco Javier, Ángel, Vicente, Antonio, Begoña, Ana, Luis Andrés, María Pilar, Alois,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Carmen Mónica, Mirian, Javier, Michael, Stefan, Segundo Víctor, Encarnación, María Teresa,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Julia, Francisco, José Ramón, Eugenio, Juan Pablo, Juan, Francisco José, Mariana, Ismael… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Inés, Miguel Ángel, Ángel, Sonia, Juan Francisco, Daniel, Josefa, Mirian, Roberto, … Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

María Pilar, Felipe, Martha Scarlett, Elena, María Luisa, Ionut, Emilian, Miguel Ángel,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Francisco Antonio, John Jairo, Laura, Miguel, Jorge, Luis, María Soledad, Ángel Luis,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Francisco Javier, Ambrosio, Cristina, Patricia, Wieslaw, Antonio, Sergio, María Isabel,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Juan Antonio, Frances Balbina, David, Juan Carlos, Eduardo, Guillermo, Miguel Antonio,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Rafael, Mihaela, Federico Miguel, Domnino, Susana, Carlos, María Ivanova, Cintia, Horaciu,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Teresa, José Luis, Iris, Neil Fernando, Carlos, María Teresa, Jesús, José Miguel, Saúl ,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Mercedes, David, Juan Ramón, Yaroslav, Csaba,… Tu nombre. Negro sobre blanco. #blanconegro #11M

Nombres, letras… yo no veía, no leía,…veía ojos, bocas, manos, gritos, llantos… Negro. Y blanco. #blanconegro #11M

Una mano que ayuda, un abrazo que calma, las lágrimas cayendo, ese móvil sonando… el silencio. Inocencia quebrada. Dolor. #11M

El valor de seguir. Anudar una herida. Abrazar una víctima. Navegar entre hierros y sangre. Acudir ante un grito. Valor. Amor. #11M

El que agarra tu mano.La que calma a un herido.El que vuelve a buscarte. La que mira arriba. Quien aprieta sus lágrimas. Ayuda. Gracias #11M
……………………………………………..…………………………
 191 nombres en una lista,
191 caras en un mural.
191 vidas inocentes rotas. 
Y aún hoy, seis años después, en muchas partes del mundo, personas inocentes mueren cada día de un modo similar.
Hoy en Twitter, día 11, callamos a las 11 durante 11 minutos.

El 11M es una historia de muertes, pero también de vidas, de odio, pero también de amor, de ayuda, de fraternidad, de colaboración y de humanidad.

Así que yo, aún hoy, me sigo preguntando:

¿Es el silencio la mejor opción?
Published in: on 11 marzo 2010 at 11:56 am  Comments (2)  

Potâchov

¿Cóoomo?

¿Aún no conocen al Prrofesor Potâchov de Moldavia?

¡Pero si es el autor de “Creative Innovéision“!

Es un personaje misterioso que aporta visión e ironía sobre la educación y sus tics y TIC, en sus muy distintos sitios y en sus comentarios en Twitter .

Aunque, debo decir que, a ciencia cierta, yo mismo no puedo saber si lo conozco. Hay quien dice que algo tiene que ver este Potâchov con Néstor Alonso, autor del blog “Hálame la boya“, de este impresionante “Cuaderno de Campo”, de la fantástica galería de TIC imágenes, entre muchos otros, además de extraordinario maestro de plástica (y me temo que el único en este país de maestros/as sin plástica) asturiano que conocí en julio en Getxo, en el Edublogs 2009 y con el que compartí ( y con el bueno de Josu Garro, otro estupendo docente, los tres en una estupenda foto de Víctor Cuevas, otro más) divertidas “jamsessions” de dibujo:

Néstor me regaló entonces una preciosa acuarela del puente sobre la ría:

Y, aunque es cierto que Néstor firma los dibujos de Potâchov, y que pueden existir parecidos razonables, yo aún tengo mis dudas.

Incluso estoy elaborando un nuevo concepto, la “potachovización”, caracterizada por una visión educativa sobre las TIC basada más en el hacer que en el hablar, en el humor más que en el temor,… aunque esta será objeto de un próximo post.

Mucho podría escribir sobre Potâchov y Néstor, pero creo que basta leerlos o contemplar sus dibujos, pasear por sus blogs,… aunque, eso sí, yo voy a seguir dudando por un tiempo entre Potâchov y su dibujante, y, cuando llegue julio, si puedo estar en el Edublogs 2010 de Asturias, intentaré conocer mejor a este gran Néstor, que lleva trasteando con TIC desde hace muchísimos años, y que, cuando uno llega a un sitio, un recurso, una técnica, se encuentra con que…

Néstor ya estuvo aquí“.

😉


(21-01-2009) Añadido:

Por si no lo habían notado, con Potachov no se puede ser muy exhaustivo, basta ver la lista de enlaces que acompañan a su blog.

Sin embargo es cierto, como bien dice Aníbal, que el trabajo de Néstor Alonso en Educ@conTIC es digno de destacar (sigo sin garantizar que sea Potâchov ;-)), y su Manual de innovación educativa para 2010 también, por eso lo añado aquí:

También, cosas de la casualidad, encontré en su blog un comentario en el que Potâchov escribe:

…Potâchov no va más allá (no es pedagogo, ni filósofo TIC), aunque queda claro que no le gusta ni el modelo, ni los “generadores”. Es otra opinión que tampoco pretende sentar cátedra, porque por defecto Potâchov huye de quienes sientan cátedra. Lo suyo es el andamio, y no el despacho.
El circo TIC (y la vida cotidiana, de la que forma parte inevitable) está repleto de información “sampleada”, “copipasteada”, y por tanto, frecuentemente dexcontextualizada. Pero no nos engañemos: el circo no sería lo mismo sin este “sampling”, para bien o para mal. La difusión de información sería mucho menor…

Creo que define el pensamiente de Potâchov.

(Si bien se refiere a las webquests, y yo no quisiera reactivar esta agria polémica que, vía Twitter, llegó al mismísimo Bernie Dodge, … pero esta es otra historia… 😉